I went on foot from park to park, from wood to wood, across the whole of upper Vendee, the Bocage and Poitou, changing my direction as danger threatened.

我步行从一个公园到另一个公园，从一个树林到另一个树林，穿过整个上旺代、博卡奇和普瓦图，在危险威胁时改变方向。