This is a very common theme in different local and national literatures throughout history.

这是历史上不同地方和国家文学中非常普遍的主题。

And so that novel as well, although it was maybe more Bulgarian, again, even then, it's clear to me that Georgi, his thinking, his vision goes so much beyond the local literature.

所以那部小说也是如此， 虽然它可能更保加利亚，但即便如此， 我也很清楚，格奥尔基，他的思想，他的视野远远超出了当地文学。