I grew up in the beautiful state of Assam located in northeastern India.

我在印度东北部美丽的阿萨姆邦长大。

The authorities in the Indian state of Assam have published a controversial citizenship register.

印度阿萨姆邦当局公布了一份有争议的公民登记制度。

Monsoon rains have left more than 80% of the park in Assam state underwater.

季风雨使位于阿萨姆邦的这所公园的80%以上区域被淹。

Assam is known for its lush green landscapes, tea plantations, and rich cultural heritage.

阿萨姆邦以其郁郁葱葱的绿色景观、茶园和丰富的文化遗产而闻名。

Protesters warned that the law would open Assam state to a flood of foreign migrants.

抗议者警告称，该法律将使阿萨姆邦对大量外国难民开放。

Scientists have set up two security fences at each of Assam state's breeding centers.

科学家们已经在阿萨姆邦的每个繁育中心设置了两个安全围栏。

Indian officials reported that flood deaths have risen to at least 78 in Assam state.

印度官员报告称，阿萨姆邦的洪灾死亡人数已上升到至少78人。

There are nearly 300 pygmy hogs living in the northeastern state of Assam.

在印度东北部的阿萨姆邦，生活着近300头侏儒猪。

I find it refreshing to connect with the nature of Assam.

我发现亲近阿萨姆邦的大自然会令人耳目一新。

Assam state usually faces floods later in the year during the usual monsoon season.

阿萨姆邦通常在一年中的晚些时候的雨季发生洪灾。

The attacks took place on Tuesday evening in remote villages in 2 separate areas of Assam.

这次袭击案发生在周二晚上，地点是阿萨姆邦两个地方的偏远村庄。

There have been years of agitation in Assam against illegal immigrants from Bangladesh. Joe Miller reports from Delhi.

多年来，阿萨姆邦反对孟加拉非法移民的骚动不断，以下是乔·米勒在德里的报道。

But there are rapid rises in many other parts of the country, too, including Andhra Pradesh, Telangana and Assam.

另外在印度其他许多地区，包括安得拉邦、泰伦加纳邦和阿萨姆邦，感染率也在迅速上升。

Wildlife officials in the Indian state of Assam have tranquilized a wild leopard that injured at least thirteen people.

印度阿萨姆邦的野生动物官员成功镇静一只野生猎豹，此前，这只猎豹造成至少 13 人受伤。

We're conducting this exam in Assam, the time right now is 14 o'clock. Let's begin.

我们在阿萨姆邦进行考试，现在的时间是 14 点。让我们开始吧。

We are conducting this exam in Assam Dispur. The time right now is 13: 00, let's begin.

我们正在迪斯布尔阿萨姆邦进行考试。现在的时间是 13 点，开始吧。

The state's shifting demography is mainly the result of a higher birth rate among Bengalis already in Assam, not migration.

邦人口结构的变化主要是由于已经在阿萨姆邦的孟加拉人出生率更高，而不是移民。

She noted that the water coming from Meghalaya and Assam in India had affected the Sylhet area in northeastern Bangladesh.

她指出，来自印度梅加拉亚邦和阿萨姆邦的水已经影响到孟加拉国东北部的锡尔赫特地区。

Reuters examined documents from several families in Assam state.

路透社检查了阿萨姆邦几个家庭的文件。

The policy is being carried out in India's northeastern state of Assam.

该政策正在印度东北部的阿萨姆邦实施。