After all, the whale is a living system.

鲸鱼毕竟是一个活物。

If you look at the soil, it's a living biological system.

仔细看看土壤，你会发现它是一个活体生物系统。

In contrast to engineered systems, living systems self-generate, they self-organize, they operate at molecular scales.

相比工程系统，生物系统能自我生产、自我组织，并以分子规模运作。

And as I engaged with this living system, it transformed my design thinking.

当我开始使用这个生物系统，它便转变了我的设计理念。

If you think about a living system, like a human being, there's just so many different things going on.

如果你思考一个生命系统，就像一个人一样，有太多不同的事情在发生。

But as simple and elegant as Turing's math is, some living systems have proven to be a bit more complex.

不过，尽管图灵的数学方法简单而优雅，但事实证明，一些生命系统要复杂一些。

Good, bad, or neutral--- spontaneous mutations are not easy to detect in a living system.

好的、坏的或中性的——在生命系统中不容易检测到自发突变。

980. Each organ of your body is a complex living system.

你身体的每个器官都是一个复杂的生命系统。

3D-Printed Human Organs Will Begin Being Used By 2030, 3d printing will be used to construct living, biological systems.

3D 打印人体器官将开始投入使用 到 2030 年，3D 打印将用于构建活体生物系统。

And then to make matters worse, living systems largely bear no resemblance to the engineered systems that you and I program every day.

更糟糕的是，生物系统和你我每天编写的工程系统几乎毫无相似之处。

We are each part of the planet's living systems, knitted together with almost 7. 7 billion human beings and 1. 8 million known species.

我们是地球生命系统的一部分，与将近 77 亿人类和 180 万已知的物种交织在一起。

One by one by one, the right to go to school impacts how many human beings live on this planet and impacts its living systems.

一个接一个的，上学的权利会影响到有多少人生活在这个星球上，并影响到它的生命系统。

And one day, the scientists hope to combine their models with real living systems, as they achieved with these seeds absorbing water through a printed structure.

有一天， 科学家们希望将他们的模型与真实的生命系统结合起来，因为他们通过印刷结构使这些种子吸收水分。

I would like us to think of ourselves as citizens of the Earth, not just of the human world, but the whole living system, the biosphere.

我希望我们把自己看作地球的公民，不仅仅是人类世界的公民，而是整个生命系统，生物圈的公民。

Throughout the history of medicine, we have not had a way to efficiently correct point mutations in living systems, to change that disease-causing T back into a C.

纵观整个医学史，我们还没有办法有效地纠正生命系统中的点突变，将这种引起疾病的T转变为C。

This was a living system based not on photosynthesis but on chemosynthesis, an arrangement that biologists would have dismissed as preposterous had anyone been imaginative enough to suggest it.

这种生命体系的基础不是光合作用，而是化学合成。要是哪个想像力丰富的人提出这种安排，生物学家们肯定会认为是很荒谬的。

Throughout the history of medicine, we have not had a way to efficiently correct point mutations in living systems, to change that disease-causing T back into a C. Perhaps until now.

纵观医学史，我们一直没有办法有效地纠正生命系统中的点突变， 将导致疾病的 T 变回 C。 也许直到现在。

It will need to be embedded into all levels of curriculum, particularly at the early stages, so children can see the world as a living system, not as a machine full of stocks and commodities.

它需要融入所有级别的课程，特别是在早期阶段， 这样孩子们才能将世界视为一个生命系统，而不是一个装满股票和商品的机器。

So we wanted to understand the biological program running inside an embryonic stem cell, and understanding the computation performed by a living system starts with asking a devastatingly simple question: What is it that system actually has to do?

所以我们想要了解在 ES 细胞中运行的生物程序，而且，了解该生物系统中所运行的计算始于提出一个极为简单的问题：这个系统到底需要做什么？

Carbonic acid is actually an incredibly important molecule, or we could call it a compound because it's made up of two or, two or more elements, in living systems and in fact, you know, even in the environment.

碳酸实际上是一种非常重要的分子，或者我们可以称它为化合物， 因为它由两种或两种或多种元素组成， 存在于生命系统中， 事实上，你知道，甚至存在于环境中。