She is as proud as a peacock.

她十分骄傲。

He was as proud as a peacock when he passed his driving test at the first attempt.

他在第一次尝试中通过驾驶测试时得意洋洋。