You don't control who lives or dies.

你掌控不了生死。

He doesn't care whether you live or die.

他不管你是死是活。

It doesn't matter if I live or die.

我是死是活无所谓。

She too, can't make a decision to live or die.

她也无法做出生与死的抉择。

" I don't. No more than I care if they live or die" .

" 我才不关心。她们死活都不干我事。"

We are assembled out of small things — and may live or die by their presence or absence.

我们是由微小事物组成的——它们的存在或不存在可能决定我们的生死。

I wasn't sure, right up to the end of the book, if my J.C. would live or die.

直到小说快写完的时候我仍然不能确定我的J.C。最终是死是活。

Ah...this morning I was wondering if I would live or die, and now...I'm going to be a vampire.

早上我还在想我能不能活下来呢，现在...我要变成吸血鬼了。

'I have no family, and not many friends to care if I live or die, 'said Mr Brooke, sadly.

“我没有家，也没有许多朋友在乎我的死活，”布鲁克先生伤感地说。

They asked him, then, whether to live or die was a matter of his own sovereign will and pleasure.

他们便问他，死活是不是完全他自己说了算，随他高兴。

Live or die, it is a legend.

生或死，这是一个传奇。

These platforms determine whether news organizations live or die.

这些平台决定了新闻机构的存亡。

I don't care a tinker's curse whether you live or die.

我不在乎修补匠的诅咒你是否活着或死。

There's not one of them who cares if I live or die.

他们中没有一个人关心我是死是活。

I didn't care if I lived or died.

我甚至已经不在乎生死了。

No Dana Shulps has ever lived or died in Baltimore...

至少在过去50年内。

I believe He is inside me whether I live or die.

我相信不论我是活着还是死了他都很我同在。

They determine not just whether their subjects and their relatives live or die, but how.

他们不仅决定了他们的臣民和他们的亲属是生是死，还决定了他们如何生死。

The queen says she is there " to live or die amongst you."

女王说她在那里“与你们同生共死” 。

It seemed to me that she was in trouble whether Mahoney lived or died.

【whether】我看，不管马奥尼是活着还是死了，她都有麻烦。