Kolosoff condemned the drama and took occasion to state his views on art.

科洛索夫谴责了这部戏剧， 并借此机会表达了他对艺术的看法。

The president of the Federation, Samuel Gompers, on each occasion took the floor against them.

联合会主席塞缪尔·冈珀斯每次都发言反对他们。

He had adopted Ayers's and wife as his New York surrogate parents and took the occasion to drain them of all their nautical knowledge.

他把埃尔斯和他的妻子作为他在纽约的代理父母，并利用这个机会榨干他们所有的航海知识。

So you'll notice that there are also directions on the shower, and on multiple occasions I've taken a shower with my cleaning lady.

所以你会注意到淋浴间也有说明，而且我曾多次和我的清洁女工一起淋浴。

You may if you prefer ask me questions, or since I left this evening's session relatively open, you may take the occasion to rest and close early.

如果你喜欢问我问题，可以向我提问，或者，既然我让今晚的课相对开放，你可以借机休息，提前结束。

If you're going to speak at a funeral or go on a job interview, using standard English as a social cue that you take the occasion seriously.

如果您要在葬礼上发言或参加工作面试，请使用标准英语作为您认真对待这个场合的社交提示。

Today in Tehran, Speaker of the Parliament, Hashami Rafsanjani took the occasion to tell a rally that President Reagan had recently sent personal envoys to Iran, calling for improvement of relations.

今天在德黑兰，议会议长哈萨米·拉夫桑贾尼召集大家说，最近里根总统派出了自己的特使前往伊朗，希望改善关系。

But he also yearned for the love and affection of a regular family took any occasion to learn everything on anything to improve himself and to leave his mark on the acting world.

但他也渴望得到一个普通家庭的爱和关怀，他利用任何机会学习一切，提高自己，并在演艺界留下自己的印记。

Duncan took occasion to assure them he had done the best that circumstances permitted, and, as he believed, quite enough for the security of their feelings; of danger there was none.

邓肯趁机向他们保证，他已尽力而为，而且他相信，这足以保障他们的感情安全。没有危险。

Elizabeth was pleased to find his memory so exact; and he afterwards took occasion to ask her, when unattended to by any of the rest, whether all her sisters were at Longbourn.

伊丽莎白见他对往事记得这么清楚，很是高兴；后来他又趁着别人不在意的时候，向她问起她的姐妹们现在是不是全在浪搏恩。