A father coaching his son's little league team.

一位父亲正在指导他儿子的少年棒球队打球。

When I grew up there weren't, in the city, little leagues.

当我长大的时候，在城市里没有小联盟。

You see pictures, a father coaching his son's little league team, a wedding.

你会看到一些照片，一位父亲正在指导他儿子的少年棒球队打球，一场婚礼。

League Park will now be used by local high school and little league teams.

联盟球场将由当地学校和少年联盟球队使用。

When you were in little league.

我就已经是名成功的律师了。

You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?

你喜欢观战洋基队击败小小弱旅吗美国联盟东区的棒球队伍之一？

Back then, these children were from little leagues and academies so it was a form of reward and encouragement for them to walk with their idols.

当时，这些孩子来自小联盟和学院，所以这是一种奖励和鼓励，让他们能与偶像同行。

And the term " little league" implies, or usually is related to, both baseball and softball.

而“小联盟”这个词意味着，或者通常与棒球和垒球有关。

This here's a generous donation to Joey Junior's little league team.

这里是给小乔伊的少年棒球赛队的一笔数目可观的捐款。

The second topic we're going to talk about today is little league sports.

今天我们要聊的第二个话题是小联盟运动。

A few of you have pushed me to go see his little league games...

有几个人 鼓励我去看他的小联盟比赛。

They, actually, little leagues could be someone who's very young, but it also could include teenagers.

实际上， 小联盟可能是非常年轻的人，但也可能包括青少年。

We're also going to talk about an American institution - little league baseball - and little league sports in general.

我们还将讨论一个美国机构——棒球小联盟——以及一般的小联盟运动。

They have different levels of little league, and so you tend to play against those who are… against your own age.

他们有不同级别的小联盟，因此您倾向于与那些… … 反对您自己年龄的人比赛。

And since we are in the summertime here in the United States, you can go to see a little league baseball game or a little league softball game.

由于我们在美国这里是夏季，您可以去看一场棒球小联盟或垒球小联盟比赛。

A " little league" is not a, is not a small league, is not a small number of teams. " Little league" refers to children, who are, of course, little, small.

“小联盟” 不是一个，不是小联盟，也不是少数球队。 “小团” 指的是孩子， 当然是小的， 小的。