He translated the passage literally.
他逐字逐句地翻译这段文字。
| 单词 | literally |
| 例句 |
英语例句库
He translated the passage literally. 他逐字逐句地翻译这段文字。 She was literally blue with cold. 她真的冷得全身青紫。 The sentence cannot be literally rendered. 这个句子不能直译。 The children were literally starving. 孩子们的确是在挨饿。 It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically. 对一个词的理解是按字面意思还是隐喻的意思要视乎上下文和习惯。 There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth. 今年我们根本就不可能指望去度假，我们现在简直是挣一天吃一天。 The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering. 8月23-24日夜在克里姆林宫，《苏德互不侵犯条约》的签署是一个令世界为之震惊的外交方针。 17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible. 17有时被引用来证明上帝六日内创造整个宇宙，所以圣经说，亚当之前的创造是不可能的。 LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away. 基本上，北美自由贸易协定的类固醇与六个国家。这种模式的核心规则，实际上促进，激励航运工作岗位消失。 声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
原声例句
听力文摘 We literally have so much in common. " 咱俩简直是天生一对呢！" 生活大爆炸 第7季 Huh. Yeah, I always took it literally. 有点意思，我一直当字面意思理解来着。 经济学人-国际 The figure should not be taken too literally. 不应过分看重这一数字。 摩登家庭第二季_Modern Family-Season02 And with this guy, I mean that literally. 这种语境下 这话就是指演戏。 VOA常速英语_非洲 We restock the freezers literally every ten days. 我们几乎每十天就会补充冰柜一次。 时代名人录 I work on the street literally, like phone in hand. 所以我会在街上工作，手机不离手。 绝望的主妇（音频版）第三季 Well, I didn't mean it literally, but OK. 我不是字面的那个意思，不过好吧。 BBC纪录片《百件藏品话沧桑》 Cows became almost literally the lifeblood of these new communities. 牛群于是渐渐变成了这种新兴人类群体的生命线。 独处的意义 You could take this literally and metaphorically, by the way. 顺便说一句，你可以从字面上和隐喻上理解这一点。 暮光之城：暮色 I wouldn't want him to take that too literally. 我不希望他把我的话理解得太死了。 摩登家庭第六季_Modern Family-Season06 She literally pulled the plug on us. 她直接把我们的插头[呼吸机]拔掉了。 哈佛大学公开课《公正该如何做是好》 But if you go to London, you can visit him today literally. 但如果去伦敦，你还可以亲眼见到他。 爱豆飙英语 So growing up literally, ever since I was like six years old. 事实上，从我六岁开始就长大了。 《分钟地球》趣味科普（精选双语） The plant world's leading biodiversity hotspots are, quite literally, dirt poor. 就是说，植物界生物多样性富饶区，其实非常贫瘠。 《分钟地球》趣味科普 The plant world’s leading biodiversity hotspots are, quite literally, dirt poor. 实际上是相当贫瘠的土地。 Newsweek He stuck his neck out, quite literally, for the assassins' stroke. 毫不夸张地说，为打击刺客，他敢说敢干。 当月 CNN 10 学生英语 2019年8月合集 This is 24 hours literally from the coast to Orlando in 24 hours. 从海岸到奥兰多只需24小时。 逍遥法外 第三季 Now I have to take it literally. 现在只能小心为上。 建筑文摘 First things first, this is like literally the most comfortable couch in the world. 首先，这是世界上最舒适的沙发。 VOA慢速英语_单词故事 It can mean to be caught in a trap (either literally or figuratively). 它的意思是被困在陷阱里(字面上或比喻上)。 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录519880条英汉例句词条，基本涵盖了全部常用单词的造句方法及例句，是英语学习的有利工具。