But the real loser here is the Turkish lira.

但真正的输家是土耳其里拉。

Every day there is a one lira or 50 cruise increase.

每天都有一里拉到五十里拉的涨价幅度。

There's a basement right here they are renting for 600 liras.

有间地下室他们租到了600里拉。

The workers' rate was 150 Turkish lira. Now it has gone up to 400.

工人的价格是150土耳其里拉，现在已经涨到了400里拉。

A threat of further sanctions by Washington caused another dip in the Turkish currency the lira.

美国威胁对土耳其实施进一步制裁，此举导致土货币里拉再次贬值。

All this has cost Turkey's currency the lire to weaken and inflation in Turkey to rise.

所有的这些都使得土耳其的货币开始贬值，通货膨胀率上升。

As you said, Trump talked about the Turkish lira on a downward slide.

如你所说，特朗普提及土耳其货币里拉不断贬值。

Turkey's lira tumbled yesterday after a surprise rate cut.

土耳其里拉昨天在意外降息后暴跌。

The Turkish lira hit a new low against the dollar.

土耳其里拉对美元的汇率再创新低。

And so that could be further pressure on the Turkish lira.

因此，这可能是对土耳其里拉的进一步施压。

Today's renewed tensions sent Turkey's currency, the lira, down again.

今天紧张局势再次升级，土耳其货币里拉再次下跌。

And the outcome of Turkey's presidential election has caused the lira to slide.

土耳其总统选举的结果导致里拉下跌。

Do you keep your money in Turkish lira or do you keep it in America?

你会把钱存在土耳其货币里拉还是美元？

Turkey's currency the lira has plunged to a record-low value against the US dollar.

土耳其货币里拉兑美元汇率跌至历史最低点。

So the Turkish lira is now trading at about 11 to the dollar.

土耳其里拉现在对美元的汇率约为11。

“I don't give a shit about the lira, ” was one of Tricky Dick's choice phrases.

“我才不在乎什么里拉”，摘自滑头迪克语录。

Banks also came under pressure to lower lira deposit rates, making other currencies more attractive by comparison.

银行还面临降低里拉存款率的压力，这使得其他货币在相比之下更有吸引力。

The weak lira, a result of the government's unorthodox economic policies, has boosted exports.

由于该国政府的另类经济政策，里拉疲软促进了出口。

But the weak lira is pushing up the cost of imports, especially for food and energy.

但疲软的里拉推高了进口成本，尤其是食品和能源的进口成本。

There's been some respite for the Turkish lira, which is trading only marginally lower on Asian markets.

土耳其里拉的情况得到了一些缓解，只是在亚洲市场上稍微走低。