Tomorrow morning we put on some hot pants and see if we can score us some free omelets.

明天早上我们穿上热裤，说不定就能吃到免费的煎蛋饼了。

If you enjoy omelets, omusoba is a nice twist.

如果你喜欢煎蛋卷 日式蛋包炒面是个不错的选择。

My favorite breakfast to cook is spinach and cheese omelet.

我最喜欢做的早餐是菠菜和奶酪煎蛋卷。

Other additives like cream actually give the omelet a significantly denser texture.

其他添加剂，如奶油，实际上使蛋卷的口感更加绵密。

But an omelet is terrific, and actually you can throw anything into an omelet.

不过煎蛋卷很好吃，实际上你可以把任何东西放进煎蛋卷里。

Just so we're clear, what I'm about to throw up is a western omelet.

我清楚的是，我要把煎蛋卷给吐出来了。

You can't make an omelet without breaking some eggs.

有失才有得。

I really love an egg white omelet with spinach, tomato, and mushroom, and then avocado and toast.

我非常喜欢加菠菜、番茄和蘑菇的蛋清煎蛋卷，然后是牛油果和吐司。

Okay, let's talk about the American omelets.

好了，我们来讲讲美式煎蛋卷。

I mean, first of all, it's a wonderfully-seasoned omelet.

我是说，首先，这是个调味非常好的煎蛋卷。

Yeah, fresh, exciting omelet, but then just wrapped in a tortilla.

是的，新鲜、令人开心的煎蛋卷，但都裹在玉米饼里。

Very well, then, come to dinner next Wednesday-and cook the omelet.

“那太好了！下礼拜三来我家吃饭吧，给我们做些煎蛋。”

This is what's going to give the omelet a lot of its trademark golden brown crust.

这就是让煎蛋卷有标志性的金黄色外皮的原因。

He can't stand being at a table where one person's having an omelet and another person's having a sandwich.

他无法忍受吃饭时一边有人在吃早餐煎蛋卷而另一边有人在吃午餐三明治。

Swap in sweet potatoes, add onions and peppers to the omelet mixtures, or add meat.

换成红薯，再加上洋葱和胡椒或者肉。

The curd should be larger than those in the French omelet.

凝固的蛋液应该比法式煎蛋卷里的蛋液大。

Leezy had brought a pan and made vegetarian omelets. (Jobs had edged away from his strict vegan diet for the time being.)

利兹带了一个平底锅来，做了素食煎蛋卷（乔布斯当时已经慢慢脱离了严格的素食主义）。

Omelets. You want me to make you one? - No, thank you. I'll just pick at yours.

煎蛋卷。要再给你做一份吗？- 不，谢谢。我吃点你的就行了。

That's how to make an American style omelet.

这就是制作美式煎蛋卷的方法。

The other replied that he had-he had dined wonderfully on an omelet made in the style of Nantes.

那人回答说吃了——很愉快地吃了一个南特风格的煎蛋。