For operating without a liquor license for starters.

首先没有卖酒执照非法经营。

Well, you're gonna need a liquor license.

那你需要一个卖酒执照。

If it's about that liquor license, I'm not signing.

要是关于售酒执照，我不会签字的。

You're home early. - I'm celebrating. We got our liquor license today.

今天这么早。-回家庆祝一下。我们拿到售酒执照了。

Oh, yeah. It's pretty cool. It's too bad we can't get a liquor license. -What?

是啊。很棒。坏消息是，我们拿不到售酒执照。-什么？

My name is on the liquor license.

营业执照上是我的名字。

Our liquor license was supposed to come today.

我们的酒水供应许可证今天应该寄到了呀。

His liquor license hasn't even cleared yet.

他甚至连贩酒执照还没下来。

You can't use another establishment's liquor license.

你不能用其他生意的酒水许可证。

The liquor license you so thoughtfully procured was fake.

你体贴周全地费心弄来的卖酒执照是假的。

We got our liquor license today.

我们拿到售酒执照了。

Risking our liquor license, our livelihood?

用我们的酒类许可证 我们的生计做赌注？

It's too bad we can't get a liquor license.

坏消息是 我们拿不到售酒执照。

Your liquor license has been approved.

您贩酒执照已经审批通过。

It makes a big difference to me if I lose my liquor license.

要是害我的酒水营业执照吊销 我就麻烦了。

Regarding the status of my liquor license.

我想问问贩酒执照办的怎么样了。

Oleg, did you talk to your connection at City Hall about expediting our liquor license?

奥列格 你跟你在市政厅里的人谈过加快审批我们酒水许可证的事了吗？

While you were at work, I filled out your application for the liquor license.

你上班的时候 我帮你把酒水许可证的申请表填了。

In June of 1969, police raided the bar because it was reportedly selling alcohol without a liquor license.

1969 年 6 月， 警方突袭了这家酒吧， 因为据报道它在没有酒牌的情况下卖酒。

Uh, I can't remember. - And keep in mind - that I know about your expired liquor license.

我不记得了 -你最好别忘了我可知道你的酒类牌照过期了。