Chomskyan ideas have dominated the linguistic field of syntax since their birth.

乔姆斯基的思想从其诞生之日起就一直统治着语言学的句法领域。