She jerked her head away. A hot swift current was running through her.

一股滚热的激流流遍她的全身。

For many minutes the struggle between the light bubble in which they floated and the swift current was severe and doubtful.

有好几分钟，他们漂浮在其中的光泡与急流之间的斗争是严峻而令人怀疑的。

We know the river trail by heart, but each time it is as though we moved silently into the dark core of a dream. There is no sound but the rushing of the swift river current.

这条河道我们熟记于心，但每一次都仿佛悄悄进入了梦境的黑暗核心。没有声音，只有湍急的江流奔腾。

At a short distance from the rock, their little bark was to be seen floating across the eddy, toward the swift current of the river, in a manner which proved that its course was directed by some hidden agent.

在离岩石不远的地方，可以看到他们的小树皮漂浮在漩涡上，朝着湍急的河水漂去，这证明它的路线是由某个隐藏的特工指挥的。