The actor rehearsed the lines in his imagination.

演员在脑海中复习了一遍台词。

The ostracon has 5 lines of text in black ink.

古陶片上有黑墨水写的五行字。

There are some spurious lines in this ancient poem, which were added later.

这首诗中有几行假托的诗句是后人加上去的。

Discovering a line in front of the payroll’s clerk’s window one day, Frankie companionably joined it.

一天，弗兰基发现发工资的窗口前面有人排着队，它也跟着人们排队。

World-leading within its field, SWEP constantly advances the front line in order to be able to use the very latest technology.

SWEP作为行业的领先者，始终坚持不断地在开发利用最新技术。

Officers who have stepped out of line in the recent past have ended uplooking more like foolish pranksters than serious threats.

不久前，军方出乎意料的表态使得整个事情最终看上去只是一出愚蠢的闹剧而非严重的威胁。

Elastic statics mainly relates to the connection between force and transmogrification, elastic body's invalidation, the guide line of design in invalidation.

弹性静力学主要涉及力和变形之间的物性关系，以及弹性体的失效、与失效有关的设计准则。

The trifocal tensor is the mathematical expression of trifocal geometry, it has strict constraints to correspondence points and lines in three images.

三视张量是三视几何的数学表达,它对三幅图像上的同名点、同名线都存在严格的约束关系。

"Based on the Gallardo dimensions, I started to define the main lines in a very marked and steady way, giving the front end taurin forms".

"的基础上，加利亚多层面的，我一开始确定的主要线路，在一个非常明显和稳定地发展下去，让前端红细胞形态"。

Equal-product curve (or isoquant) is a line in a graph showing the various possible combinations of factor inputs which will yield a given quantity of output.

等产量曲线表示在产量既定的条件下，投入要素的各种可能的组合。

Position the pattern pieces on the right side of the fabric along the matching crosswise grain line, in order to keep the design balanced.This procedure will aid in mitering seams.

为了保持图案的平衡,应在面料的正面沿横丝绺放置样板,这种方法有助于斜接缝。

By contrast they insisted on substantial evidence in each case that the professor had in fact in the classroom or in his published research hewed to the party line in an unscholarly fashion.

相反，他们坚持实质性的证据，即事实上，在每一个案例中，教授在课堂上、在出版的研究中对党派路线的遵从都是非学术性的。在没有更多证据的情况下便解除他的教职，那就是依据组织的罪行而不公正地判其有罪。