Or you could give him a line.

或者你可以答应他提一句。

He is prepared to wait in line a long time!

他已经准备好要大排长龙了！

Officials said an excavator accidentally took out a transmission line.

官方称挖掘人员无意中毁坏了传输线。

Then Johnston, flanked again, withdrew his thinning lines a few miles farther.

但后来约翰斯顿又遇到了包抄，只得把日益稀少的部队再后撤几英里。

The bottom line, a lot of areas can have -- there's windy outside.

最重要的是，很多地区的外面都可能有大风。

After hours waiting in line, a personal moment of thanks to the Queen.

在排了几个小时的队之后，我要亲自向女王表示感谢。

They call it a punch line because you don't see it coming.

他们称之为妙语，因为你并不能预测到。

And let me just read you a line from it if I could.

如果可以的话，我来读一下其中一句话。

Tip two is line a bowl, fill and cook for 30 to 40 minutes.

第二条提示，装在碗里，需装满，然后煮 30 到 40 分钟。

" Then I shall drop you a line to let you know how we progress."

“我将写封短信让您知道我们的进展情况。”

It balances itself around a line, a center point that physicists call the reference axis.

它绕着一条线来保持自我平衡，物理学家称之为参考轴的中心点。

And then I'm gonna line a tray with it. Let it cool down.

然后我把它平铺在托盘上。让它冷却。

Somewhere down the line, a human being is gonna have to push the buttons.

无论如何，掌握最终决定权的还是人类。

Tell says: Is the line a true one?

那条线可靠吗？

You just line a baking sheet with some plastic wrap so that they don't stick.

只要在烤盘上垫一层保鲜膜，这样它们就不会粘在一起了。

Sometimes it's just a line and I'll write it down and I'll use it later.

有时只是一句话，那我会写下来，以后再用。

Walton also said that 911 is not a " service line for someone's racist behavior" .

华颂善还说，911不是" 种族主义行为大展拳脚的服务热线。"

I usually get here at around 6: 30; there's always a line.

30就到这儿了；总有人先排队了。

A line. A square. Telescope. Uh, typewriter. Grizzly bear? Panda bear? Uh, you're a typewriter! Dude!

一条线。一方块。望远镜。呃，打字机。棕熊？胖达熊？呃，你是个打字机！苍天呐！

In fact, the history of Father's Day is not a straight line from idea to acceptance.

事实上，历史上的父亲节并不是有人提出想法后就直接被大众接受了。