I snapped it up in the sales on the way to the office.

我在来办公室的路上抢购到的。

You know, you should totally get Bernadette Maryann Rostenkowski-Wolowitz.com before someone snaps it up.

你应该在别人抢注之前，赶紧去给这名字注册个网站。

Then, if the first customer rejects a researcher's offering, those others can choose quickly whether to snap it up instead.

那么，如果第一个期刊顾客拒绝了一位研究员的论文，其他的期刊就可以很快的选择是否要发表这篇论文。

But it seems even more likely that a large tech giant will see the strategic value of Slack and try to snap it up first for an even splashier sum.

但貌似可能性更大的是某家科技巨头会意识到Slack的战略价值，以更高的出价抢先将其收归麾下。

And she made up her mind that he had to make more money on the store somehow, and do it quickly, so he could buy that mill before some one else snapped it up.

她下定决心要使弗兰克的那店尽量多赚钱，快赚钱，这样他便可以在别人还没来得及买走那个锯木厂之前将它买下来。

" I got thne, " Green said, " but I already used up a lot of it waiting around. So snap it up, mister. We know who you are, And you know we ain't here to work up an appetite" .

“我明白了， ” 格林说，“但我已经用完了很多等待的时间。所以快点吃吧， 先生。我们知道你是谁， 而且你知道我们来这里不是为了增加胃口” 。