So, people who are like peas in a pod have a lot in common.

所以，像豆荚中的豆子一样的两个人，会有很多共同点。

And I knew we were just, like, peas in a pod.

我知道我们就像豆荚里的豌豆。

You two are like peas in a pod.

你两还真像啊。

The dawn had just broken and from the river rose a white mist shrouding the junks that lay moored close to one another like peas in a pod.

黎明刚刚破晓，一股白雾从河中升起，笼罩着停靠在一起的帆船，就像豆荚里的豌豆。

Then the King of the Island picked up the sunbonnet—so rudely that he shook its occupants like peas in a pod—and tied it, by means of its strings, securely around the Ork's neck.

然后岛上的国王拿起遮阳帽——如此粗鲁以至于他像摇豆荚里的豌豆一样粗鲁地摇晃着帽子上的人——然后用绳子把它系在兽人的脖子上。