So what do you like it or not?

你到底喜不喜欢呢?

And change is coming, whether you like it or not.

你们喜欢也罢，讨厌也罢，改变正在上演。

Whether Zuckerberg likes it or not.

无论扎克伯格喜欢与否。

Like it or not, he's mine.

不管喜不喜欢 他始终是我的家人。

He speaks the truth whether you like it or not.

不论你喜欢与否，他是个会说实话的人。

She will take Michael whether they like it or not.

不管他们愿不愿意，她都要带迈克尔进去。

But like it or not, Harry, she's your child.

但不管你喜不喜欢 哈罗 她是你的孩子。

Like it or not, you have to suck it up.

不管你喜不喜欢，你都得接受。

Cassy is my friend whether Sam likes it or not.

不管萨姆喜不喜欢，凯西是我的朋友。

People are eating animal protein whether we like it or not.

不管我们想不想这样， 人们会继续食用动物性蛋白。

Because whether we like it or not, our identities rarely make sense.

无论我们是否喜欢，我们很少能保持一致性。

We live in a global economy whether we like it or not.

无论我们喜欢与否，我们都生活在全球经济中。

Whether you like it or not, English is the global language of business.

不管你喜不喜欢，英语是全球性的商务语言。

Look, unexpected change comes for us all, whether we like it or not.

好吧，无论我们喜欢与否，我们所有人都会遇到意想不到的变化。

He told people they should wear them whether they like it or not.

他告诉人们不管喜欢与否都应该戴口罩。

The ball game is going to end whether you like it or not.

不论你喜不喜欢 生命都会结束。

Whether you like it or not, the river will continue to carry you.

不管你喜不喜欢，这条河都会继续冲着你走。

If she draws a boundary line, there you stop, like it or not!

不管愿意不愿意，他总得停住。

And these foundational habits are being built whether you like it or not.

不管你喜不喜欢，这些基本习惯正在形成。

And like it or not, we're going to be one big, happy family.

无论如何我们是幸福的大家庭。