Would you like anything to drink?

你们想喝点什么？

Would you like anything to drink, sir?

您想来点饮料吗，先生？

Good. And would you like anything else?

好的。您还点儿其他的东西吗？

You make me feel like anything is possible.

你让我觉得凡事都有可能。

But, like anything, there needs to be balance.

但是，就像任何事情一样，这需要平衡。

You know, I don't like anything fancy.

我不追求那些花哨的东西。

" He doesn't like anything, much, " said Snape.

“他什么都不太喜欢。”斯内普说。

But this material isn't like anything you know.

但这种材料与你所知道的任何东西都不同。

I mean, like anything, you know, practice makes perfect.

我是说，就像任何事情一样，你知道，熟能生巧。

Of course, like anything, it's a sliding scale.

但当然，这和大多数事情一样，是浮动的。

No, thanks — I don't feel like anything sweet.

不用了，谢谢——我不想吃甜的东西。

I don't really want them to be like anything.

我真的不想让他们变成任何东西。

But like anything with three billion components, that gift is fragile.

但就像拥有30亿个组件的任何东西一样，这个礼物是脆弱的。

To the human ear, it may not sound like anything.

人类的耳朵听来，这个声音可能什么都像。

Well, I like anything and I prefer streaming my music actually.

好吧，我什么音乐都喜欢，而且事实上我更喜欢流媒体音乐。

Like anything in life, practice will make you a better reader.

就像生活中的任何事情一样，练习会让你成为一个更好的读者。

But like anything built by evolution, it has plenty of flaws.

但和所有进化而来的东西一样，它也有很多缺陷。

It's not like anything we experience here on the ground.

这和我们在地面上的体验完全不同。

It was not like anything that he had ever smelled before.

它不像他以前闻到过的任何味道。

Here's the menu for today! Would you like anything to drink?

这是今天的菜单，你要点些饮料吗？