It feels like a dream come true.

感觉就像梦想成真了。

(Laughter) It sounds like a dream, right?

（笑声）听起来是个美梦，对吧？

Almost like a dream, that we talked.

就像做了个梦 梦里我们聊了聊。

The still hot darkness wrapped her like a dream.

寂静而炎热的黑夜像梦似的包围着她。

It was like a dream come true, a beautiful dream.

梦想成真了，一个美梦。

She rides like a dream when she's going.

完好无损的时候骑起来很拉风。

Like a dream I can't wake myself out of.

一场醒不来的噩梦。

My goodness, you look like a dream and a vision.

我的天啊，你看起来太梦幻了。

It is love that sweeps us away like a dream.

爱像梦境一般 带我们离去。

What other methods could we say work like a dream?

我们还能说还有什么方法like a dream？

This was like a dream come true to make.

这就像美梦成真一样。

She said to wear comfortable shoes is like a dream come true.

她说能穿舒适的鞋子就像梦想成真一般。

" These are the days when Washington feels like a dream city, " she said.

" 这些天，华盛顿感觉就像一个梦中的城市。"

These three months of vacation in the country have passed like a dream.

乡间的三个月，梦也似的过去，又回到了这都灵的学校里来了。

This is the most amazing day... it's like a dream come true!

今天太棒了 梦想成真呀！

We can say a tried-and-true remedy works wonders or works like a dream.

我们可以说，一种经反复考验证实是有效的疗法能产生奇效。

It was like a dream ended. Missus Sommers went to wait for the cable car.

这就像一个梦结束了。萨默斯夫人走到街角里，等候电缆车。

Like a dream, it is wondrous, incomprehensible and poignantly memorable in all sorts of unexpected ways.

它就像一个梦，极尽意想不到之能事，令人惊奇、困惑并过目难忘。

I mean it's really amazing for me, it's really like a dream come true actually.

这对我来说太神奇了，有种梦想成真的感觉。

And as they went on, hour after hour, it did come to seem like a dream.

他们走啊走啊，过了一个小时又一个小时，似乎真成为一场梦了。