Which is why we only have drugs for a small proportion of diseases.

这也是为什么只有少部分疾病有治疗药物。

But Big Machine supplies only a small proportion of Clear Channel's music.

但大机器的节目在清晰频道播放的音乐中所占比例很小。

So far, they've only identified these therapeutic targets for a small proportion of diseases.

至今，科学家们只识别了很小一部分疾病的药物靶点。

Well, it can express only a small proportion of the features that intonation has.

对，标点符号只能表现语调能表现出的一小部分信息。

A small proportion of this already small proportion go on to have the symptoms that we just discussed.

其中很小一部分会出现我们刚才讨论的症状。

New research has found that a small proportion of children with HIV do not develop AIDS even without treatment.

新的研究发现，有少量感染了HIV病毒的儿童即使不接受治疗也不会感染艾滋病。

A smaller proportion of this diminished surplus, therefore, must belong to the landlord.

因此，在这种减少的剩余中， 只有一小部分属于地主。

Women make up only a small proportion of the prison population.

【make】女性只占囚犯人数的一小部分。

In the wake of even the most terrifying experiences, only a small proportion of adults become chronically troubled.

在遭遇了即使最可怕的经历之后，也只有一小部分成年人会受到长期的心理折磨。

A smaller proportion of it will, therefore, be sufficient to replace, with the ordinary profit, the stock which employs that labour.

因此，它的一小部分就足以用普通利润代替雇用该劳动力的资本。

Though their marriages are generally more fruitful than those of people of fashion, a smaller proportion of their children arrive at maturity.

虽然他们的婚姻通常比时尚人士的婚姻更富有成效， 但他们的孩子中只有一小部分会长大成人。

At the start of our model outbreak, we have a small proportion of people in the " infected" group and everyone else in the susceptible group.

在我们的模型爆发之初，我们有一小部分人属于“感染人群”，而其他所有人都属于易感组。

In this case, as heavy water Natural water, does contain a small proportion of the heavy variety but water enriched with the stuff is distinctive.

在这种情况下， 作为重水天然水，确实含有一小部分重水， 但富含这些物质的水是与众不同的。

At the ocean's surface, a small — proportion of gases like oxygen and carbon dioxide dissolve into the water — dissolved oxygen, for example, allows sea creatures to breathe.

在海水表面，有很小一部分的气体，比如氧气和二氧化碳，溶解在海水中 (举个例子，氧的溶解可以让海洋生物呼吸)。

You have to be a specialist, and even then you can only hope to have a proper grasp of a small proportion of the scientific theories.

你必须是专家，即使这样你也只能指望对一小部分科学理论有正确的掌握。

The owners of those particular capitals would be obliged to content themselves with a smaller proportion of the produce of that labour which their respective capitals employed.

这些特定资本的所有者将不得不满足于他们各自资本所使用的劳动产品的较小比例。

Daniel Markowski from the American Mosquito Control Association highlights that mosquitos are only a small proportion of the number of insects they kill, and that many of the others are beneficial.

美国蚊子控制协会的丹尼尔·马科夫斯基强调，蚊子只占灭虫灯杀死的昆虫数量的一小部分，其他许多昆虫都是有益的。

Overall, those fighting Britain's wars make up a small proportion of the 5,000 or so major-limb amputations carried out in Britain each year, mostly as a result of diseases such as diabetes.

综上所述，每年这些在英国战争中受伤而截肢的人，仅占了英国全年五千名截肢者中很小的一部分，而其他多数为诸如糖尿病之类的疾病所致。

But a smaller proportion of white, black, hispanic, and asian-american voters cast their ballots for the Democratic candidate in 2016 than in 2012, something polls were unable to predict.

但与 2012 年相比，2016 年为民主党候选人投票的白人、黑人、西班牙裔和亚裔美国选民比例有所下降，这是民意调查无法预测的。

Only a few of  them ever see orcas, a small proportion of them have interactions with whales, and  an even smaller number suffer any damage, and just three out of millions of  boats since 2020 have capsized.

其中只有少数人见过逆戟鲸，一小部分人与鲸鱼有过互动，受到损害的人就更少了，自 2020 年以来，数百万艘船只中只有三艘倾覆。