Driffield put down his banjo and lit a pipe.

德里菲尔德放下班卓琴，点着了烟斗。

I let it ride, and lit my pipe.

我让它骑着，点燃了我的烟斗。

I lit a cigarette and he lit a pipe.

我点了一根烟， 他点了一根烟斗。

Then you will excuse me if I light my pipe.

那我点烟斗你就见谅了。

Isabel poured out the coffee and Larry lit his pipe.

伊莎贝尔倒了咖啡， 拉里点燃了烟斗。

He lit his pipe and drew deeply.

【draw】他点燃了烟斗，大口吸了起来。

I had filled and lit a pipe when the telephone rang again.

电话再次响起时，我已经装满烟斗并点燃了烟斗。

Here they supped on food they had brought with them and Trumpkin lit his pipe (Nikabrik was not a smoker) .

他们吃着随身带着的晚饭。杜鲁普金则点燃了他的大烟斗（尼克布瑞克不吸烟）。

He lighted his pipe with a hot coal, and stretched out his legs comfortably.

。 他用热煤点燃了烟斗， 舒舒服服地伸了伸腿。

Nowadays we light a pipe and let the girls fight it out among themselves.

现在我们点燃烟斗，让女孩们自己打架。

I sat down in an armchair and lit my pipe.

我在扶手椅上坐下来，点着烟斗。

As soon as the soldier was alone again, he lighted his pipe and summoned the black manikin. '

士兵一再次独自一人， 就点燃了烟斗， 召唤了黑色人体模型。

If the launch is above water they will find her, said Holmes as he rose from the table and lit his pipe.

福尔摩斯离开桌子站了起来，点上了他的烟斗说道：“只要这只船还浮在水上，咱们就能找到它。

Holmes had lit his pipe, and he sat for some time with a curious smile upon his face.

福尔摩斯点燃了他的烟斗，他坐了一会儿，脸上带着奇怪的微笑。

The man who had sworn chuckled at this, and I heard them sit down and light their pipes.

发誓的人听了这话咯咯地笑了起来，我听到他们坐下来点燃烟斗。

Dr.Macphail lit his pipe and, leaning over the rail, searched the heavens for the Southern Cross.

麦克费尔博士点燃烟斗，俯身在栏杆上，在天空中寻找南十字星座。

Nothing more is needed than that you should light your pipe at the blue light, and I will appear before you at once'.

“只需要你在蓝光下点燃你的烟斗，我会立即出现在你面前” 。

After being seated, Cap'n Bill lighted his pipe and began puffing smoke from it, a sight so strange to them that it filled them all with wonder.

坐下后，比尔船长点燃了他的烟斗， 开始吐烟，这景象对他们来说是如此陌生， 让他们所有人都惊叹不已。

She found him bright-eyed with the excitement a first caller brings into a slow convalescence: his cheeks showed actual hints of colour; and he was smiling tremulously as he filled and lit his pipe.

她发现他因第一个来电者带来的兴奋而双眼明亮，慢慢康复：他的脸颊显出真正的血色；当他装满烟斗并点燃烟斗时，他微笑着颤抖着。

After a short and impressive pause, Chingachgook lighted a pipe whose bowl was curiously carved in one of the soft stones of the country, and whose stem was a tube of wood, and commenced smoking.

在短暂而令人印象深刻的停顿之后，钦加古克点燃了一支烟斗，烟斗的烟斗是用当地的一块软石头雕刻而成，烟斗的杆是一根木管，然后开始抽烟。