Boy, didn't expect you to still be wearing a sling.

天啊，没想到绷带还没拆呢。

We're sending you into the weekend with a sling shot.

我们将用弹弓送你到周末。

" I would, but my arm's in a sling, in case you hadn't noticed! "

“我会的，但是我的胳膊上还挂着绷带，除非你没有注意到。”

A counterweight was placed on one end of the beam and a sling attached to the other.

通过长梁末端重物与另一端的吊篮达到平衡。

As the Fox talked thus, Pinocchio noticed that the Cat carried his right paw in a sling.

正在狐狸说话的时候，皮诺乔发现猫的右爪用绷带包着。

I see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.

我看到你的手臂还在吊带上；那是因为我搞砸了我的工作。

No, grab--grab a sling from the box and come with me.

不 从盒子里拿个吊腕带 跟着我。

Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool.

将尊荣给愚昧人的，好像人把石子包在机弦里。

Can you, can you protect your, uh, can you go and put your arm in a sling there?

你能，你能保护你的，呃，你能去把你的手臂放在吊带里吗？

Hiccup caught the sword in his LEFT hand, because, if you remember, his right arm was dislocated and in a sling.

卡嗝把剑握在左手中，因为如果你还记得的话，他的右臂脱臼了，还打着吊带。

He slung a shovel in a sling I across his back, where he normally might have carried la bow and arrow.

他把一把铁锹用吊带吊在他的背上，这是他通常可以带弓和箭的地方。

I gave a yell of despair! Conseil pounced on his rifle and aimed at a savage swinging a sling just ten meters away from him.

我发出了一声绝望的喊声！康塞尔拿起我的枪，对准在十米外挥动投石机的一个土人，就要打。

The third was a man of thirty or thereabouts, whom Adams had already met at Lady Palmerston's carrying his arm in a sling.

第三个人是一个三十岁左右的男人， 亚当斯已经在帕默斯顿夫人家见过他， 他的胳膊用吊带挽着。

Then we heard a kind of shout. It was Red Chief holding a sling in one hand. He moved it faster and faster around his head.

就在这个时候我们听到一声喊杀声，红毛酋长刚才从口袋里掏出来的皮板儿正是个投石器，此刻正在他的头顶上挥舞着瞄准目标。

The nuts gave way, and ripped out of its socket, the skiff was hurled like a stone from a sling into the midst of the vortex.

螺丝松了，脱离了巢穴的小艇，像一块被投石器射出的石头一样，坠进了漩涡之中。

A very handsome young Briton he looked to-day, in high spirits and a bright-blue frock-coat, the highest mode—his arm no longer in a sling.

他今天看起来是一个非常英俊的年轻英国人， 兴高采烈，穿着一件亮蓝色的礼服大衣， 最高的款式——他的手臂不再绑在吊带上。

Fashionable shoes of the 1940s featured an elevated platform sole, usually paired with a peep toe and secured with a sling back or ankle strap.

- 1940 年代的时尚鞋采用加高厚底鞋底，通常搭配露趾鞋，并用露跟或踝带固定。

It is capable of lifting up to 24,250 lb (11,000 kg), has a usable load of 12,008 lb (5,457 kg), and a sling capacity of 10,471 lb (4,750 kg).

它能够提升高达 24,250 磅（11,000 公斤）的重量，可用负载为 12,008 磅（5,457 公斤），吊索容量为 10,471 磅（4,750 公斤）。

He occupied the time he was left alone not in thinking—there was nothing to think about; he simply had to tell a few facts—but in trying to make a sling for his broken arm.

他一个人呆着，没有时间思考——没有什么可想的；他只需要说出一些事实——但要为他断掉的手臂制作吊带。

Gobber put it back in its socket (a very painful process, as Gobber was not the most tender of nurses) and tore a strip off his shirt to make Hiccup a sling for it.

戈伯把它放回插座(这是一个非常痛苦的过程，因为戈伯不是最温柔的护士)，然后撕下他的衬衫，用卡嗝做吊带。