" In what way? " she said, lifting her eyes in apparent calmness.

“怎么傻？”她说，一边抬起眼睛，显得很平静。

I read at lunch and on my walk home, occasionally lifting my eyes to avoid strangers and uneven concrete.

我在午餐时间和回家的路上都在看它，偶尔抬起眼睛避开陌生人和不平整的混凝土。

It really lifts up your eyes and is super sexy.

可以提升你的眼型，而且超级性感。

He lifted his glorious, agonized eyes to mine.

他抬起那双明亮的，充满歉意的眼睛，看着我的眼眸。

The children lifted their eyes quickly to his face, only half understanding what he meant.

两个孩子抬起她们的双眼看着父亲，对父亲说的话半懂不懂的。

He pointed upwards. Like chickens drinking, the students lifted their eyes towards the distant ceiling.

他指了指头顶上。学生们抬起眼睛望望高处的天花板，一个个像喝着水的鸡。

Elizabeth lifted up her eyes in amazement, but was too much oppressed to make any reply.

伊丽莎白抬起眼睛来，神情很是诧异；她心里实在太郁闷，所以一句话也答不上来。

Her dwarf husband lifted his eyes slowly from his wine cup. " I'll have no bedding" .

" 我不要闹新房。"

" Good morning, reddleman, " she said, hardly troubling to lift her heavily shaded eyes to his.

“早上好，红土贩子，”她说，阴影深掩的双眼差不多连抬都没抬。

Half way through the entries, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me.

透过条目的缝隙，我抬眼看到妈妈正坐在那儿盯着我。

Then Scully lifted his eyes and asked, And did you really think they were going to kill you?

史高丽抬起眼睛问，" 你真的认为他们会杀了你吗？"

Every day before he went, he lifted his eyes longingly to the high shelf where lay the coveted flute.

每天走之前，他都满怀渴望地抬起眼睛，望着那高高架子，上面放着他梦寐以求的笛子。

I stand under the golden canopy of thine evening sky and I lift my eager eyes to thy face.

我站在你薄暮金色的天穹下，向你抬起渴望的眼。

" What's her sentence" ? he asked, lifting his eyes from the book.

“她的判决是什么” ？他问，把眼睛从书上移开。

She assumed an injured air as they came in, never lifted her eyes from her book, or asked a single question.

她装出一副遭了伤害的样子，眼皮儿也不抬一下，一个问题也不问。

'You told me so many things, ' she returned, lifting her eyes to his and smiling.

“你告诉了我很多事情，”她回道，抬眼看着他，微笑着。

Stephen lifted his eyes earnestly to hers.

斯蒂芬认真地抬起眼睛看着她。

She lifted her heavy eyes to his.

她抬起沉重的眼睛看着他。

She lifted stricken eyes to him.

她抬起震惊的眼睛看着他。

Still seated, Shi lifted his eyes to meet Wang's.

石仍然坐着， 抬眼看着王的眼睛。