That is just the same as lying to my face.

相当于你当着我的面撒谎。

You just lied to my face.

而你却说了谎。

Then why did she lie to my face?

那她为什么当着我的面撒谎？

Okay, now you're lying to my face. -You're being paranoid.

你当着我的面撒谎。- 你想太多了。

She didn't do this. - Then why did she lie to my face?

她没有这么做。 -那她为什么当着我的面撒谎？

You had your time with him, lied to my face about it.

我给过你机会了，还当着我的面说谎。

You went gambling and you drove without a license and you lied to my face.

你去赌博，还无照驾驶，还当着我的面说谎。

Of course we did. -Zach, how can you claim to care about me and lie to my face?

我们当然有。-扎克，你怎么能一边说关心我，一边当我面撒谎？

They lied to my face multiple times.

他们多次当着我的面撒谎。

Or are you going to stand there and lie to my face?

还是你要当着我的面撒谎？

Yes, you made that abundantly clear when you lied to my face.

没错 你当面对我撒谎已经十分清楚地说明了这一点。

So my view is, how many times do you think you can lie to my face and I'm going to sit here and say, " Well, hopefully you'll change." And everybody's woken up.

所以我的观点是，你认为你可以当着我的面撒谎多少次，我会坐在这里说，“好吧，希望你会改变。”而且大家都醒了。