Romeow drew his claws as Marky crawled away to lick his wounds.

Romeow把他的爪子Marky爬走舔他的伤口。他所有的力量，Romeow刷卡在涡轮的咆哮，抢购，大量的枪口。

I need a little time to lick my wounds. - Okay, you lick. I'm going to Paris.

我需要点时间来重整旗鼓。- 那好，你修整吧。我要去巴黎了。

He licks his wounds at Dragonstone.

他在龙石岛舔舐伤口。

The remaining men returned to China  to lick their wounds and regroup.

剩下的人回到中国舔舐伤口重新集结。

For a few minutes he busied himself licking his wounds, then he wandered off to hunt his breakfast.

有几分钟他忙着舔自己的伤口，然后他漫步去寻找他的早餐。

As US forces licked their wounds, Murphy found himself taking shelter in an abandoned farmhouse along with his unit.

当美军舔舐伤口时，墨菲发现自己和他的部队躲在一座废弃的农舍里。

All she wanted was a breathing space in which to hurt, a quiet place to lick her wounds, a haven in which to plan her campaign.

她唯一需要的是有个歇息的空间来熬受痛苦，有个宁静的地方来舔她的伤口，有个避难所来计划下一个战役。

He will kiss the hand that has no food to offer, he will lick the wounds and sores that come in encounters with the roughness of the world.

它愿意亲吻主人的手，即便主人并未施与食物, 它会舔舐主人在与这个粗暴的世界奋战中留下的伤口和痛处。

You can wait with me, Bran said. We'll wait together, you and me and our wolves. Both of the direwolves were licking wounds now, and would bear close watching.

" 你可以跟我一起等啊，" 布兰说，" 你和我，还有我们的小狼，我们一起等他回来。" 这时两只冰原狼都舔起伤口，经此恶斗，他们需要悉心照料。

I'm four now, Rickon said. He was peeking through the lens tube at the gargoyles on the First Keep. The direwolves sat on opposite sides of the large round room, licking their wounds and gnawing on bones.

" 我已经四岁了。" 瑞肯说。他正透过镜管，眺望首堡上的石像鬼。两只冰原狼各据偌大的圆形房间的一端，舔着伤口，啃食骨头。