Which may lead to some recommendations for the letter writers themselves.

这也许会为推荐人提供一些建议。

Sophie was sure she would hear from the anonymous letter writer again.

苏菲很肯定那位写匿名信的人会再度来信。

Our letter writer clearly thinks the group is in a bad place.

我们的信作者显然认为该组织的处境很糟糕。

And I'm not a very good letter writer, either. Never have been.

而且我也不是一个很好的写信人。 从没有过。

I am a poor and dilatory correspondent and Isabel was no letter writer.

我是一个贫穷而拖延的记者， 而伊莎贝尔不是写信人。

Something like a third of all of her letter writers ask her this question.

大约三分之一的写信人都问过她这个问题。

The ethical thing is for the letter writer to have honored his prior commitment.

道德上的事情是写信人兑现了他之前的承诺。

The unknown letter writer had saved her from the triviality of everyday existence.

不知名的写信人将她从日常生活的琐碎中拯救出来。

The tree grew on land owned by someone else. The letter writer wanted to know what she could do with the nuts.

但这棵树种在是别人家的。这位写信者想知道她该怎么处理这些坚果。

Mrs. Lederer used the help of powerful friends to decide the best advice. For example, one letter writer asked about a tree that dropped nuts on her property.

莱德尔太太在一些有影响力的朋友的帮助下给出了最好的建议。例如，一位写信者的问题是关于一棵树上结出的坚果掉在了自己家院里。

Sophie was sure she would hear from the anonymous letter writer again. She decided not to tell anyone about the letters for the time being.

索菲确信她会再次收到匿名信作者的来信。她决定暂时不把这些信件的事告诉任何人。

Most of these letters were never answered, but a few of the letter writers did see their political fortunes rise meteorically overnight, while others invited catastrophe.

大多数这些信件都没有得到回复，但一些写信人确实看到他们的政治命运一夜之间飞速上升，而其他人则招致了灾难。

By sharing his concerns, the letter writer is treating the intern as an adult and is possibly enlarging the young person's understanding of the ramifications of this behavior.

通过分享他的担忧，写信人将实习生视为成年人，并可能扩大年轻人对这种行为后果的理解。

Gaurav The letter writer has a golden opportunity to mentor the young intern by telling him about the long-term professional consequences if there is an accident or a citation for speeding on public highways.

- Gaurav 写信人有一个绝佳的机会来指导这位年轻的实习生，告诉他如果在高速公路上发生事故或超速行驶将带来的长期职业后果。

I don't think that this is going to resolve into a beautiful understanding, but at least getting a sense of what the reason was will, I think, help the letter writer get a little bit of closure, maybe.

我不认为这会成为一种美好的理解，但我认为至少了解原因可能会帮助写信者得到一点结论。