Only letters marked " personal" shall remain unopened, unless the Minister orders otherwise.

只有标“亲启”的不能拆除非大臣另作指示。

If you hold up a piece of writing-paper to the light, you will probably see letters marked on it.

如果你举起一张书写纸, 对准亮光, 可能就会看到其中的字母。

If they don’t have a double letter, mark an X next to “hair color.”

如果他们没有双字母， 请在“头发颜色” 旁边标记一个 X。

The letter, marked on the envelope: To be delivered immediately after my death, contained instructions for his obsequies.

这封信在信封上标明：我死后立即送达， 其中包含有关他的葬礼的说明。

I could not see that the letter marked " urgent" to which I had been hurried into writing a reply was wanted urgently for this purpose only!

。 我看不出我匆忙写回的那封标有“紧急” 字样的信只是为了这个目的而被紧急通缉！