We shall not think it out; we shall merely conform, and let it go at that.

我们对此不会仔细思考，只要照做就行了，就让它继续好了。

Can't we just let it go at that?

我们不能在这件事上就算了么？

Now unfortunately, it would be much easier simply to tell you that your individuality continues to exist, and let it go at that.

现在不幸的是，简单地告诉你你的个性继续存在，然后让它过去会容易得多。

" Never mind, " said Dick. " Oh, God, never mind! If she cared enough about her secret to take it away with her, let it go at that" .

“没关系，” 迪克说。“哦，上帝，没关系！如果她足够关心她的秘密并把它带走， 那就让它去吧” 。