We leave in less than a week.

我们还有不到一周的时间就要出发了。

Christoph died less than a week ago.

克里斯多夫去世了还不到一星期。

Prepared to close in less than a week, I hear.

他们准备在一周内成交。

Now in less than a week, more than 2,300 people are dead.

现在在不到一周的时间里，超过 2300 人死亡。

It takes less than a week for their larvae to transform into nymphs.

它们从幼虫变成蛹都用不了一周。

But after less than a week, the university put a new requirement in place.

但不到一周后，该大学出台了一项新要求。

It is backing off on restrictions placed on the company less than a week ago.

政府收回了不到一周之前对华为施加的限制措施。

America has recorded more than 1 million new positive tests in less than a week.

在不到一周的时间里，美国新检测出超过100万个阳性案例。

Let's give him a few more days. We have less than a week, sir.

我们再给他一点时间，我们只剩不到一星期了，先生。

The commitment comes less than a week ahead of the COP 26 Global Climate Change Summit.

在距离第26届全球气候变化峰会(COP 26 )不到一周的时间里，澳大利亚做出了这一承诺。

It is the second major outage to hit the U.S. territory in less than a week.

在不到一周的时间内，美国领土两次出现大规模停电。

The attack come less than a week after gunmen killed 58 people in the same region.

不到一周前，枪手在同一地区杀害了58人。

And yet less than a week ago, he launched military operations in the country's northern region.

然而不到一周前，他在该国北部地区发动了军事行动。

The shooting comes less than a week after the deadly shooting at Fort Hood military base.

这次枪击离胡德堡军事基地的枪击事件不到一个星期。

His departure comes less than a week after Trump's longest-serving aide, Hope Hicks, announced she's leaving.

在他宣布离职不到一周以前，特朗普身边任职时间最长的助手霍普·希克斯宣布辞职。

Brent crude fell below $100 a barrel, less than a week after it had hurtled towards $140.

布伦特原油价格跌至每桶100美元以下，不到一周之前，该价格曾飙升至每桶140美元。

The Senate committee vote came less than a week after United Nations chemical weapons inspectors left Syria.

就在不到一周前，联合国化学武器检查员离开了叙利亚。

Luckily it had been a birthday present less than a week ago and the battery was almost new.

幸好是不到一个礼拜前的生日礼物，电池几乎没用过。

This was the first time that humans managed to travel around the world in less than a week.

这是人类首次在不到一周的时间内成功环游世界。

The government reportedly is announcing its second civil fraud lawsuit against Novartis in less than a week.

据报道，政府将在一周内向诺华制药提起第二次民事欺诈诉讼。