Prosecutors say the settlement is too lenient.

而检察官称，该判决过于仁慈。

We'll be lenient if you renounce your Rick.

如果你与你的 Rick 断绝关系，我们就从宽办案。

But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.

但人们认为彼得罗的政策对犯罪实施者过于宽容。

All in all, managers should be more lenient with employees.

总而言之，管理者应该对员工更宽容一些。

The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.

拜登政府正在推行一种更宽松的移民执法方式。

He asked for a more lenient justice system.

他想要更宽松的司法体系。

The old Ash was more lenient than most.

前任阿什只不过稍比他仁慈些。

Lenient would be an akle bracelet of razors.

他的宽容 就是你上脚链再附赠一把剃须刀。

The lenient boss kept him around.

宽容的老板把他留了下来。

But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.

但根据奥地利对青少年罪犯实行宽大处理的规定，费祖莱于12月获释。

The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.

法院将对违法者从轻发落。

And in the end, the legislature picked the most liberal, the most lenient of all three drafts.

最后，立法机关选定了三份草案中最自由且最宽容的那份。

Parole boards are more willing to be lenient in the morning hours, less so in the afternoon.

假释委员会更愿意在早上宽大处理，而在下午就不那么愿意了。

As for the fair competition on the Internet, generally we take a more lenient and inclusive approach.

“在互联网公平竞争方面，总体上来说我们采取宽容包容的方式。

I suggest your break.Or because I have been lenient lately, you may end the session if you prefer.

我建议你们休息一下。或者因为我最近一直很宽厚，如果你们想的话，也可以结束课程。

Without the publication, as those culprits may regard school authorities as lenient, they can get away with light punishments.

如果我们不公开他们的错误，那么学生就会认为学校仁慈，他们也会免受这样的处罚。

China's delistings could increase to about 50 a year. Some investors complain the rules are still too lenient.

中国每年退市公司的数量可能会增加至约50家，但仍有一些投资者抱怨这些规定太过宽松。

The courts, which decide most antitrust cases in America, take ages to act and tend to be too lenient.

美国裁决大多数反垄断案件的法院需要很长时间才能采取行动，而且处理方式往往过于宽大。

I was willing to be lenient last year for obvious reasons, Elena, but the personal excuses ended with summer break.

去年，因为某种原因我可以慈悲为怀，Elena，可这些个人借口到暑假就结束了。

The study found that, among prosecuted firms, those with the most comprehensive CSR programmes tended to get more lenient penalties.

这项研究发现，在被起诉的公司当中，那些拥有最全面的企业社会责任项目的企业往往会得到更轻的处罚。