Some reporter had obviously done his legwork.

这些记者显然做了很详细的调查。

That's good legwork, Lonnie. Thank you.

跑腿辛苦了 朗尼 谢谢你。

But with oxygen in limited supply, KIPP there really did most of the legwork.

但是由于氧气有限，大部分跑腿的工作都是 KIPP 完成的。

More Americans are going online to do some of the legwork in finding a home they like.

越来越多的美国人在网上进行“跑腿工作”，即寻找他们喜欢的房子。

Well, Darwin and Wallace got the fame but Matthew did the legwork too.

好吧，达尔文和华莱士成名了，但马修也做了跑腿工作。

Well, you certainly saved me some legwork.

您确实为我们省去了一些采访的跑腿活。

Peter does his own legwork. Always.

彼得有事从来都会自己来找人联系。

Still, college freshmen can set themselves up for success if they're willing to make the right moves and put in some legwork.

尽管如此，如果大一新生愿意采取正确的行动，并做一些跑腿工作，那么他们还是可以成功做好准备的。

Though WADA oversees the anti-doping system for many sports, it relies on national authorities to do most of the legwork.

虽然世界反兴奋剂机构监督许多体育项目的反兴奋剂系统，但它需要依靠国家当局来做大部分的跑腿工作。

They do a lot of the legwork.

他们做了很多跑腿工作。

We could've thrown the guy a bone. He did some pretty good legwork.

我们可以透露点消息给这家伙 他做了一些不错的前期工作。

I'll do all the briefs, all the legwork.

我要给他换尿布 做各种琐事。

I will do all of the legwork, Mr. Forsik.

所有跑腿的工作都由我来吧 Forsik先生。

We thank the person who did all of the legwork on this script, Dr. Lucy Tse.

我们感谢为该脚本做所有跑腿工作的人 Lucy Tse 博士。

And in most cases, newer breakthroughs would not be possible without the legwork that came before them.

在大多数情况下，如果没有之前的跑腿工作， 就不可能有新的突破。

The owner's name was printed on the dentures, so with little social media legwork, the swimmer located and returned the teeth but not before taking them on a bit of a road trip.

物主的名字印在假牙上，所以游泳者在社交媒体上没费多少功夫就找到了假牙主人并将假牙归还，归还之前带假牙进行了一场公路旅行。

You have done so much of the work, the legwork, on this podcast, and I am so… Well, first of all, I'm so impressed with what you've done.

你在这个播客上做了很多工作，跑腿工作，我很… … 嗯，首先，你所做的事情给我留下了深刻的印象。

It is going take a lot of time and legwork, but I have no intention of sitting home and twiddling my thumbs while I wait for my next job!

这将花费大量时间和跑腿工作，但我无意在等待下一份工作时坐在家里摆弄我的拇指！

And I think while he's facing such a tough time at home, there will potentially be scenes of, you know, him being mobbed and given this hero's welcome in India, which will do a bit of positive for legwork for his reputation.

我认为，虽然他在国内面临着如此艰难的时期，但你知道，他可能会被围攻，并在印度受到这位英雄的欢迎，这将为他的声誉带来一些积极的影响。