The people began to clamor for their state legislatures to adopt the new document.

人民开始大声疾呼要求州立法机关采纳新文件 。

Scotland is part of the U.K. but has its own legislature.

苏格兰是英国的一部分，但有自己的立法机构。

It's a position in your country's national legislature.

大奖是国家立法机构的一个席次。

But they rallied governors and state legislatures into action.

他们敦促各州的州长和州议会采取行动。

Now, courts and legislatures draw lines all the time.

现在法院和立法机构在不停的划分界限。

Many state legislatures have lifted regulations that they had.

但许多州的立法机构已经取消了他们的规定。

Then, what about those races for governor and state legislatures?

那么，州长和州议会的竞选情况又是如何呢？

Republican-controlled legislatures in several states have attempted to take matters into their own hands.

共和党掌握的几个州的立法机关已经试着处理这件事情.

In the northwestern state of Oregon, Democrats control the legislature.

在西北部的俄勒冈州，民主党控制着立法机构。

Then the legislatures of all three countries have to approve it.

之后，三国立法机关要批准该协议。

The city is asking the Nevada state legislature to ban useless grass.

该市要求内华达州州议会禁止无用草坪。

In March, the state’s legislature approved a bill that became law.

3月份时，北卡罗来纳州立法机构通过了一项法案，该法案最终成为法律。

Redrawing US state boarders requires approvals of both legislatures and US congress...

重新划分美国的州界者需要立法机构和美国国会的批准。

The NPC is much more than just China's top legislature.

全国人大不仅仅是中国的最高立法机构。

Congress is a bicameral legislature, meaning that it has two chambers (or parts).

国会是两院制立法机构，意思是它有两个议院（或部分）。

Then, in the early eighties, Maine's legislature enacted a returnable-bottle and -can law.

后来，到了1980年代早期，缅因州开始实施一项新法令，回收酒瓶和易拉罐。

There were a number of pending bills in different legislatures challenging fair employment practices.

在不同的立法机构，有许多悬而未决的挑战公平就业的做法的法案。

The presidium of the third session of China's national legislature held its third meeting Wednesday.

中国全国人大第三次会议主席团于星期三举行了第三次会议。

Indiana's Republican governor signed the ban into law shortly after it passed the state's Republican controlled legislature.

在该州共和党控制的立法机构通过这项禁令后不久，印第安纳州的共和党州长就将其签署成为了法律。

The report described a national legislature with two houses.

报告描述了拥有两个议院的国会。