I have some doubts as to his morality, for he used to be the favourite of that old Surgeon-Major, Member of the Legion of Honour, who went to board with the Sorels, on the pretext that he was their cousin.

我对他的道德有些怀疑， 因为他曾经是那个老外科医生的最爱， 荣誉军团成员， 他去了假借他是他们的堂兄与 Sorels 一起登船。