A Boston couple soon became Humure's legal guardians.

波士顿的一对夫妇很快成为胡姆雷的法定监护人。

The parents had to prove they were his legal guardians.

他们必须要证明自己是波耶多那的合法监护人。

He's my little brother. I'm his legal guardian, hence the chaperoning.

他是我弟弟。我是他的法定监护人，所以来这伴护。

Miriam Abaya said, It's not just parents and legal guardians that care for children.

米里亚姆·阿瓦亚表示，关心孩子的不只是父母和法律监护人。

He's your husband, not your legal guardian. telling him would be entirely up to you.

他是你的丈夫，不是你合法监护人，不用向他汇报一切。

But when he petitioned to adopt him and become his legal guardian, the answer was straightforward and firm: no.

但当他申请收养路易，成为他的法定监护人时，得到的答案直接而明确：不行。

The Central American Minors (CAM) program permits immigrant parents or legal guardians in the United States to seek their children's resettlement in the U.S.

中美洲未成年人计划（CAM）允许移民父母或其在美国的法律监护人帮助未成年人在美国重新安置下来。

We need to be her legal guardians.

我们做她的合法监护人。

Told them you were my legal guardian.

还告诉他们你是我的合法监护人。

I've been thinking about this legal guardian...

我一直都在想这个法定监护人。

I'd like to become a legal guardian.

我想成为合法监护人。

We'd like to become your legal guardians.

我们想成为你的合法监护人。

Me too. I'm his legal guardian.

我也是。因为我是他的法定监护人。

Nothing you and your legal guardian can't handle.

没有你和你的法定监护人解决不了的事。

Sean Tuohy, your legal guardian went to Ole Miss.

你的监护人肖恩·陶西 是密西西比毕业的。

What happens when their legal guardian is dangerous and abusive?

导师的时候，会发生什么 是危险的，辱骂性的法律？

And because people don't always agree who the enforcers or legal guardians are, or who they should be.

而且因为人们并不总是同意谁是执行者或法定监护人，或者他们应该是谁。

" A boy was entrusted to you, and as his legal guardian—essentially his mother— you not only allowed him to endanger himself, but you actually encouraged it. Who does that? "

一个男孩被托付给你，作为他的合法监护人——基本上就是他的母亲——你不仅允许他危害自己，实际上还鼓励他。谁会这样做？”

Under the Biden administration's relaunching of the program, a parent or legal guardian in the U.S. who has an undecided asylum or a " U" visa legal case can also file an application.

拜登政府重启该计划后，父母或美国的法定监护人如有尚未确定的庇护状态或者拥有U签证，也可以为未成年人进行申请。

The children meet their legal guardian, known as Sir, and his business partner, Charles, and Sir wants the children to continue working until Violet is of legal age to inherit the Baudelaire fortune.

孩子们见到了他们的法定监护人，被称为先生，他的商业伙伴查尔斯先生希望孩子们继续工作，直到维奥莱特达到继承波德莱尔财富的法定年龄。