The Russian legal code is a thicket of often contradictory rules and responsibilities.

俄罗斯的法律条文错综复杂，充满了相互矛盾的条文和义务。

No infrastructure, no administration, no legal code.

没有基础设施，没有管理，没有法律法规。

Ensure legal codes are met and complete client work reports.

确保遵守法律法规并完成客户工作报告。

His harsh legal code could mean cruel punishments for even petty crimes.

他严厉的法律法规可能意味着即使是轻微的罪行也会受到残酷的惩罚。

For instance, the Kingdom Regulations, a crucial legal code of the Taiping regime, allowed women to participate in litigation as plaintiffs and defendants.

例如，太平天国政权的重要法律法规《王国条例》允许妇女作为原告和被告参与诉讼。

We can create new firewalls to protect our information -- not computer code, but legal codes that shield us from having our data used against us in a court of law.

我们可以创建新的防火墙来保护我们的信息——不是计算机代码，而是保护我们的数据免于在法庭上对我们不利的法律代码。