Uh, we're going down to Colonial Williamsburg.

我们要去威廉斯堡玩。

So you don't want to go to Williamsburg?

所以你真不想去威廉斯堡吗？

We found an authentic colonial recipe, partnering with the folks at Colonial Williamsburg.

我们与古镇威廉斯堡的当地人合作，找到了一份殖民时代的食谱。

Well, you know, they're a little behind the times in Colonial Williamsburg.

威廉斯堡那边是有点过时了。

By the time Georgia was sixteen, the O'Keeffe family had moved to Williamsburg, Virginia.

在乔治亚州16岁的时候，奥基夫一家搬到了弗吉尼亚州的威廉斯堡。

It was a modest red-brick building in the Williamsburg section of Brooklyn, New York.

当时，公司只是个普普通通的红砖建筑，地处纽约布鲁克林区的威廉姆斯堡地段。

Before the Revolutionary War, purpose-built theaters go up in Williamsburg, New York, and Charleston.

在独立战争爆发之前 威廉斯堡、纽约和查尔斯顿都有修建专门的剧院。

You always wanted to go to that Colonial Williamsburg. How 'bout we do that?

你一直说想去威廉斯堡 我们就去那怎么样呢？

Did you see they still have a video rental place? it's like Colonial Williamsburg.

你有看到他们还有录影带出租店吗，好像弗州的威廉斯堡历史保护区。

It's kind of lofty and reminds me of some places that I've been to in like Williamsburg.

这里有点高，让我想起我去过的一些地方，比如威廉斯堡。

Uh, this belongs to the Williamsburg Diner.

这是威廉斯堡餐厅的酒牌。

Now we have our very own mason jar in Williamsburg, Brooklyn.

现在我们在布鲁克林的威廉斯堡拥有自己的玻璃瓶。

No writers, just researchers. Right. They had that operation out of Williamsburg.

没有作家，只有研究人员。正确的。他们在威廉斯堡进行了这项手术。

I'm not going from Habsburg to Williamsburg.

我才不要一下子凤凰变麻雀呢。

All right. Uh, take us to Williamsburg, please.

好吧 去威廉斯堡 谢谢。

Uh, we're going down to Colonial Williamsburg.

我们要南下去威廉斯堡玩。

This says williamsburg.That's where I live now.

这件印着威廉斯堡 我现在就住那儿。

That was just a regular, pretty Williamsburg girl.

当时她只是个普通的漂亮威廉斯堡女孩。

You always wanted to go to that Colonial Williamsburg.

你一直想去威廉斯堡。

Another doll is called Felicity Merriman;she lives in Williamsburg, Virginia in the year 1774.

另一个娃娃叫做 Felicity Merriman；她于 1774 年住在弗吉尼亚州的威廉斯堡。