Almost anything can be left to chance.

几乎任何事情都可以凭运气。

Her life is dedicated to micro-managing every possible element-her diet, her training, her sleep-that goes into performing, so when the lights are brightest, and the stakes highest, little is left to chance.

她的一生都致力于微观管理表演中每一个可能的元素——她的饮食，她的训练，她的睡眠，所以当灯光最亮，赌注最高时，就没有什么是凭运气了。

" Not likely they'll be found, " she said, " the way they were hidden." " It must not be left to chance." And she thought: Blackmail with the family atomics as a threat to the planetand its spice—that's what he has in mind.

“这不能留给机会。 ” 她想：家庭原子对地球及其香料构成威胁——这就是他的想法。