Then left behind a system that wouldn't survive another half decade.

然后留下了一个无法再存活五年的系统。

And she also left behind a political system that is more deadlocked and deeply polarized than before.

还给英国人留下了一个比以前还要僵化，还要极端分化的政治体系。

So we've actually had spacecraft that actually have left our solar system, Voyager 1 and Voyager 2.

我们实际上有航天器，实际上已经离开了我们的太阳系，旅行者 1 号和旅行者 2 号。

Millions of children left the educational system during the pandemic, and many still have not returned to the classroom.

数百万儿童在大流行期间离开了学校，许多儿童至今没有重返课堂。

Only because all of the vervain had left her system. Stefan and I, on the other hand, are chock full.

只因为当时她体内已经没有马鞭草。但是，斯特凡和我体内充满了马鞭草。

This dramatic split has left the American immigration system in disarray.

这种戏剧性的分裂使美国移民体系陷入混乱。

But rising interest rates have left the system vulnerable.

但不断上升的利率使该系统变得脆弱。

Scientists have observed BZ with ground-based telescopes in the American states of Hawaii and Arizona. They said BZ apparently left its home star system when the star system interacted with other systems in a tight fitting star cluster.

在美国夏威夷州和亚利桑那州，科学家们用地面望远镜观测到了BZ。他们说，很明显，BZ所在星系与其他星系的星团相互作用后，BZ离开了它所在星系。