Had the Nautilus left the surface of the ocean? Was it reentering the motionless strata deep in the sea?

那诺第留斯号是离开了洋面吗？它是回到了静止不动的水底下吗？

The resulting melt water further eroded the surface of dinosaur provincial park, and left large surfaces of cretaceous aged rocks exposed.

由此产生的融水进一步侵蚀了省立恐龙公园的表面，并使大面积的白垩纪岩石暴露在外。

Then with a last soothing brush that left an iridescent surface of sheer gloss he left his bathroom and his apartment and walked down Fifth Avenue to the Ritz-Carlton.

然后他用最后一次舒缓的刷子留下了闪闪发光的纯粹光泽表面，他离开了浴室和公寓，沿着第五大道向丽思卡尔顿酒店走去。