Aunt Lena has just left for America.

丽娜姨母刚去美国。

Willy kept jiving him until Jimmy left.

威利不停地嘲笑吉米直到他离开。

The girls were still gassing when I left.

我走的时候, 那些女孩子们还在胡扯。

He was furious that we left without him.

我们扔下他就走了, 他非常生气。

It's fully an hour since he left.

他走了至少有一小时。

They make no bones about how they left.

他们毫不掩饰他们是怎样离开的。

She was quite explicit about why she left.

她对自己离去的原因直言不讳。

They yelled their goodbyes when the bus left.

汽车开动时, 他们大喊再见。

I shall not have one atom of strength left.

我一定会竭尽全力。

The servant bowed the guests out as they left.

客人们离去时, 仆人躬身送他们出门。

Monica needed plenty of persuasion before she actually left.

莫尼卡需要好好劝说之后才真正离开。

The soldiers guarded the prince whenever he left the palace.

每当王子离开皇宫, 士兵们都要保护他。

He seethed with rage as the train left without him.

他误了火车, 怒火中烧。

In many villages back doors are still left trustingly open.

在许多村子里,后门仍然放心地大开著。

He gave his mother a comforting squeeze as he left.

他离开时给了母亲一个安慰的拥抱。

He doesn't feel lonely when he is left alone.

在只剩下他一个的时候, 他并不感到孤独。

His personal life fell into disarray when his wife left him.

妻子离去后，他的个人生活一片混乱。

Unemployed people often feel they've been left on the shelf.

失业的人常感到自己是个无用的人。

One wants to canoodle; the other wants to be left alone.

一个想要缠绵，而另一个想要独处。

Crowds flocked after the popular singer as he left the theater.

这位红歌星走出剧场时, 成群的人尾随着他。