I can leave a note for the janitor.

我可以给看门人留个便条。

Could you leave a note? I'm on painkillers...

你可以留张字条吗？ 我服了止痛药。

And if they're not there, I'll just leave a note. Right?

如果他们不在那儿 我就留个纸条 怎么样?

If you knew, why didn't you tell me? I mean, call, leave a note.

如果知道，怎么不告诉我呢？ 我是说只要打电话，留个纸条什么的。

Not really. You can just leave a note.

宽：不完全是。 你可以留下一张纸条。

You're always supposed to leave a note.

- 你总是应该留下一张纸条。

And the kidnaper leaves a note demanding $50,000 in ransom.

绑匪留下了一个要求支付50，000美元赎金的便条。

Eliza departs that night, leaving a note of apology to her mistress.

那天晚上，伊丽莎离开了，给她的情妇留下了一张道歉信。

We'd better leave a note for your mother.

我们最好给你妈妈留个字条。

Make sure to leave a note if you go out.

你出去的话一定要留个条。

Not really. You can just leave a note. I'll give it to her later.

W： 不是。 你可以留下一张纸条。 我以后会给她的。

I was just gonna leave a note under your door.

我想给你门下塞个便条。

You were just gonna go to LA and leave a note?

你打算留个纸条就跑到洛杉矶是吗？

We'll head up to the restaurant. I'll leave a note for Elaine.

我们一会儿去饭店 我给伊莲留个纸条。

You don't leave a note, you just leave. We're looking all over for you.

你连个纸条都不留就走了, 我们正在到处找你。

I'm gonna go find that guy's car and leave a note on the windshield.

我要去找那辆车 然后留言。

Leaving a note for Franz begging off from supper, he walked through the countryside to the tram station.

留下一张字条让弗朗茨告别晚饭，他穿过乡间走到电车站。

What we’ll do is leave a note for Mum to tell her we won’t be back till late.

【what】我们要做的是给妈妈留一张便条，告诉她我们要很晚才回来。

Could you leave a note? 'cause I'm on a lot of pain killers now, and I don't know if I'll remember this tomorrow.

你可以留张字条吗? 我服了止痛药 明天可能会忘记这件事。

I usually set the playback speed to 2x and when I come across a bit that sounds important, I use the bookmark function to leave a note.

我通常将播放速度设置为2倍，当我遇到一些听起来很重要的内容时，我会使用书签功能留下笔记。