The ensuing crisis is sure to leave a mark on the company's profitability.

随之而来的危机肯定会对公司的盈利能力产生影响。

And the reason you can see beaver activity from space is because they leave a mark on the landscape.

“你能从太空看到海狸活动的原因是，它们在地球景观上留下了印记。”

A Texan artist's vision connects with others' aspirations to leave a mark on the cosmos.

一位德克萨斯艺术家的愿景与其他人在宇宙中留下印记的愿望息息相关。

I sat down on a pink chair and hoped I wouldn't leave a mark on it.

我坐在一张粉红色的椅子上， 希望我不会在上面留下痕迹。

It is a tale of determination and resilience, of the desire to leave a mark on the world that will endure long after we are gone.

这是一个关于决心和韧性的故事，是一个渴望在世界上留下印记的故事，这种印记在我们死后仍将长久存在。