You're going to take out a leash to buy it.

你要想买它，就得花大价钱了。

Please keep your dog on a leash.

请把你的狗用狗链拴好。

Francois leashed the dogs and took them outside.

弗朗索瓦斯用绳子拴出狗, 把他们带出船舱。

You need to put a leash on that one.

你给我栓紧那个人。

Francois leashed them and brought them on deck.

弗朗索瓦给他们拴上皮带，他们被带到了甲板上。

There was nothing in it but a small expensive dog leash made of leather and braided silver.

里面什么都没有，除了一根小小的贵重的狗皮带，是用牛皮和银缏制作的。

Instead of a diploma, our graduates today will be handed a leash.

我们今天的毕业生拿到的不是文凭，而是一条皮带。

Jay, erm, if you bring me his leash I'll take him out.

杰，如果你把他的牵引绳给我，我就带他出去。

Yeah, well, then it's a good thing that people often use a leash.

是啊，那人们经常使用牵引绳就很好。

He began to rock again and Michaelis stood twisting the leash in his hand.

他又摇晃起来，米切里斯站在旁边搓着手里的狗皮带。

Betty has a new leash on life as the top dog at Gateway Arch Park.

贝蒂有了新的生活，成为了拱门公园的老大。

It pulls the Moon forward in its orbit a bit, like pulling on a dog's leash, accelerating it.

它会把月球往前拉一点，就像拽着狗链一样，使它加速。

Maduro has the media on a tight leash.

马杜罗已经遭到了媒体的严加管控。

What about the weird guys on leashes, then?

那些戴项圈的奇怪家伙算什么？

You may have bought them a new treat or maybe you got the leash out for a walk.

可能是你给它买了新食物，或者是放它出去散了步。

I must restrain my cat with a leash when going outside.

我外出时必须用皮带拴住我的猫。

Well, the leash is not the answer. You want my help?

遛狗绳既然行不通 让我给你指条明路？

She's she's walking a cat on a leash.

拿狗链栓了个猫在散步。

You mean both your stray dogs are off the leash?

这意思是说你那俩流浪犬都跑出去了？

The incident began when he asked her to leash her dog.

事情的起因是他要求她给狗拴上狗绳。