Her hand leapt out at once to mine.

她立即抓住了我的手。

Her face had leapt out at him the moment he had seen the page.

第一眼看报纸时她的面孔就跳入了他的眼帘。

She spoke hurriedly, as if her heart had leapt into her throat at the boy's words.

她说得很快，好像听到男孩的话以后，她的心也跳到了嗓子眼。

He leaped with joy at the good news.

听到这个好消息，他高兴地跳了起来。

Not bad. That little leap at the end--that's new.

不错 结尾的跳跃是新式的。

The horse leaped over the fence at the touch of the spur.

马一碰到马刺便跳跃过了篱笆。

When we got approached about this project, we leapt at the opportunity.

当项目组来找我们的时候 我们决定试试看。

It tends to leap at the end of each line she sings.

这些歌曲往往会在她唱的每一行的末尾突然高涨。

Finally, the third child leapt at Tyr.

最后，第三个孩子扑向提尔。

It'd be an ice edition, and Waffles might be feline ready to leap at another chance to advance his name.

也许会有冰的版本, 而华夫可能准备欣然接受另一个提升自己知名度的机会。

But she leapt at a chance offered her by Mrs. Vandemeyer.

但她抓住了范德迈耶夫人给她的机会。

" Why, it's the Mallory place" ! she thought, her heart leaping with gladness at the thought of friends and help.

" 怎么，这是马罗里村呀！" 她想，高兴得一阵心跳，因为可以找到朋友和帮手了。

My heart leaped with joy at the sound.

我的心高兴地跳了起来声音响起。

Two things leap out at me.

我突然想到两件事。

Gloria leaped at the phrase triumphantly.

听到这句话， 格洛丽亚得意洋洋地跳了起来。

Justin Fields has not taken a leap at all.

贾斯汀·菲尔兹根本没有迈出一步。

Granice stared a moment, and then leapt at the opening.

格拉尼斯凝视了片刻， 然后扑向缺口。

As they climbed, the lion growled and leaped at the ladder.

当他们爬上去时，狮子咆哮着扑向梯子。

Fang was now leaping up at the door; Hagrid pushed him out of the way with his foot and pulled it open.

牙牙在跳着抓门。海格用脚把它推开到一边，拉开了门。

I leapt at the chance of studying abroad.

【leap】我赶紧抓住了出国留学的机会。