Jeremy Corbyn - he's the leader of the opposition Labour Party.

杰里米·科尔宾是反对党工党的领袖。

Angela Rayner is deputy leader of the opposition Labor Party.

安吉拉·雷纳是反对党工党的副领袖。

Sir Keir Starmer is the leader of the opposition Labour Party.

凯尔·斯塔默爵士是反对党工党的领袖。

The leader of the opposition Keir Starmer has criticized the government's strategy.

反对党领袖凯尔·斯塔莫批评了政府的策略。

Ed Milliband, leader of the opposition, he's the head of the Labour Party.

这是反对派的埃德·米利班德, 他是工党的领袖。

Afterwards, the leader of the opposition gets a chance to respond and criticise the government's plans.

然后，反对党的领导人会有机会作出回应或者对政府的计划提出批评意见。

Australia's prime minister and leader of the opposition both want the country to become a republic.

澳大利亚总理和反对党领袖都希望该国成为一个共和国。

Today, the president and the leader of the opposition met for the first time in nearly two years.

今天，总统和反对派领导人举行会面，这也是二人近两年内的首次碰面。

Among them was Donald Tusk, the former president of the European Council and now leader of the opposition party.

其中包括前欧洲理事会主席、现任反对党领袖唐纳德·图斯克。

Today, the leader of the opposition Labor Party lampooned her failings, but the prime minister insisted she's not quitting.

今天，反对党工党领袖讽刺了她的失败，但首相坚称她不会辞职。

And well, look, you know, Winston Churchill was leader of the opposition for six years.

嗯，看，你知道，温斯顿丘吉尔曾担任反对党领袖六年。

That's not customarily what leaders of the opposition do.

反对派领导人通常不会这样做。

People will say the leader of the opposition might not see him, might find that frustrating.

人们会说反对党领袖可能看不到他， 可能会感到沮丧。

Yeah, you're already hearing criticism, which I think is not surprising. Keir Starmer - he's the leader of the opposition Labour Party.

好，批评之声你已经出现，我认为这并不奇怪。凯尔·斯塔莫是反对党工党的领袖。

The leader of the opposition, Labour Party leader Jeremy Corbyn, told his party that the court decision showed Johnson did not respect the law.

反对党工党领袖杰里米·科宾对工党表示，这项法院裁决表明约翰逊未遵守法律。

The leader of the opposition Labour Party, Jeremy Corbyn, said Mrs. May's government had " lost control of events and is in complete disarray."

反对党工党领袖杰里米·科尔宾说，梅的政府已经“失去了对事态的控制，完全陷入了混乱”。

Could he continue to write books and do speeches for which he is paid separately whilst being leader of the opposition?

作为反对派领袖， 他能否继续写书和发表演讲， 而这些费用是单独支付的？

The mastermind was defense minister Ariel Sharon and Shimon Peres, then leader of the opposition, voted together with his party in favor of the invasion.

这件事的主谋是国防部长阿里埃勒·沙龙。当时的反对党领袖西蒙? 佩雷斯及反对党成员都投票支持这次入侵。

The leader of the opposition in Venezuela Henrique Capriles has accused President Nicolas Maduro of being too cowardly to arrest him, relying instead on detaining people around him.

委内瑞拉反对派领袖恩里克·卡普里莱斯指责总统尼古拉斯·马杜罗太懦弱了不敢逮捕自己，只会逮捕自己周围的人。

Despite being out of power in Britain in the second half of the 1940s Churchill continued to play a significant role in British politics as leader of the opposition.

尽管丘吉尔在 20 世纪 40 年代后半叶在英国下台，但他作为反对党领袖，继续在英国政治中发挥着重要作用。