If something sounds like it's from a Kafka novel, It's " Kafkaesque" !

如果某事听起来像是出自卡夫卡小说，那它就是“卡夫卡风格式的”！

Britney Spears has been faced with a decade long nightmare, a Kafkaesque nightmare orchestrated by her father and others.

布兰妮·斯皮尔斯已经面对了长达十年的噩梦生活，这场卡夫卡式的噩梦是由她的父亲和其他人精心策划的。

It feels very Kafkaesque as we like to say.

正如我们喜欢说的那样，感觉非常卡夫卡式。

Beyond the word's casual use, what makes something Kafkaesque?

除了这个词的随意使用之外，是什么让一些东西成为卡夫卡式的？

This simple story contains all of the elements that make for a truly Kafkaesque scenario.

这个简单的故事包含了构成真正卡夫卡式场景的所有元素。

The case of Kyle Quinn, an assistant professor of biomedical engineering at the University of Arkansas, is a pure Kafkaesque social media nightmare.

阿肯色大学生物医学工程助理教授凯尔·奎恩（Kyle Quinn）的例子就是一个纯粹的卡夫卡式社交媒体噩梦。

As Kafkaesque as that sounds, I will sustain.

尽管这话听着很卡夫卡 反对还是有效的。

So on the one hand, it's easy to recognize the Kafkaesque in today's world.

因此，一方面，当今世界很容易识别卡夫卡式。

And so it ended up in a real Kafkaesque situation where these postmasters were accused of fraud or theft.

因此，最终出现了真正的卡夫卡式的情况，这些邮政局长被指控欺诈或盗窃。

Kafkaesque has entered the vernacular to describe unnecessarily complicated and frustrating experiences, like being forced to navigate labyrinths of bureaucracy.

卡夫卡式已经进入白话来描述不必要的复杂和令人沮丧的经历，比如被迫在官僚主义的迷宫中穿行。

As the Provost just referred to, a combination of our own indifference and the Kafkaesque labyrinth of “noes” you encounter as people vanish down the corridors of bureaucracy.

正如教务长刚才提到的，当人们从官僚机构的走廊上消失时， 我们自己的冷漠和你遇到的卡夫卡式“不” 迷宫的结合。