We left this grotto which lay open to every wind.

我们离开了这个风雨无阻的洞穴。

Most of all, she did not want to sell them because they were the only path that lay open to Ashley.

最重要的是，由于它们是艾希礼联系的唯一途径，她决不能把它们卖掉。

How may this be, unless you first lay open to him the wound or trouble in your soul" ? " No!

这怎么可能，除非你先向他坦白你灵魂中的伤口或烦恼”？ “不！

The undertaker of a great manufacture, who, by the home markets being suddenly laid open to the competition of foreigners, should be obliged to abandon his trade, would no doubt suffer very considerably.

一家大型制造业的承办商，如果国内市场突然向外国竞争敞开大门，不得不放弃他的行业，无疑会遭受很大的损失。