It is outright surrender, if not abdication of power, by the current regime.

即使不是让伊朗现任政府放弃权力，他们提出的要求也可以说是让伊朗完全的投降。

At the same time the Saudis and others were also seeking to extend the current regime for assigning cuts to members' production.

与此同时，沙特和其他国家也在寻求延长现有的削减成员国石油产量的机制。

Montag learns that it was the apathy of the masses that gave rise to the current regime.

蒙塔格了解到，正是群众的冷漠导致了当前的政权。

" None of these sanctions are directed and nor do we seek to punish the people of North Korea who indeed are long-suffering under the current regime, " Toner said.

窦纳表示，“这些制裁都是间接性的，也并非为了惩罚在强权政治下长期饱受压迫的朝鲜民众。”

Twenty years ago, the current regime gained power in legitimate elections, but they didn't want to risk losing it, and so they turned to gangs, called " colectivos, " for help.

二十年前，现政权在合法选举中获得了权力，但他们不想冒失去权力的风险， 因此他们求助于被称为“colectivos” 的帮派。

Under the current regime, judges are given an untenable task: Modern antitrust law treats behavior as legal or illegal depending on whether it can be justified by other positive results.

在当前的体制下，法官被赋予了一项难以承受的任务：现代反垄断法根据行为是否可以通过其他积极结果来证明其合理性，将其视为合法或非法。

So long as the current regime — which early this year dismantled six key units of the country's police force — holds power, organized crime will spread to new parts of the country and increasingly pose a global security threat.

只要现政权掌权，有组织犯罪就会蔓延到该国的新地区，并日益构成全球安全威胁。现政权于2022年早些时候解散了该国六个关键的警察部队。